Veľké ďakujem
si zaslúži redaktor Ikaru, ktorý v roku 2004 presadil a prepašoval edíciu
Neo do vydavateľských plánov Ikaru - ide o súčasnú prekladovú prózu, ktorá
určite nenapĺňala ich komerčné ciele, no napriek tomu priniesla slovenskému
čitateľovi zaujímavé a kontroverzné tituly a autorov ako Burgess, Hornby,
či Loe. Dnes tak zostáva Mechanický pomaranč z edície Neo jediným
slovenským vydaním a zohnať ju v antikvariátoch chce riadny kúsok
šťastia...
Je veľká škoda,
že táto progresívna edícia vydržala len 2 roky /2004 – 2006/ a obsiahla len
10 titulov. Hoci je zväzkov 11, v poradí 9 zväzok nikdy nevyšiel.